German translation tweaks

feedback from @jancborchardt

_includes/de/contact.html

@@ -16,7 +16,7 @@
                     <input id="E-mail" name='E-mail' placeholder='E-Mail' type='email' required>
                 </div>
                 <div class="pt-2">
-                    <label for="message">Erzähle uns mehr über dein Projekt. Was für ein Logostil gefällt dir? Wer ist das Publikum und was willst du mit dem Projekt erreichen? Hilf uns dir zu helfen.</label>
+                    <label for="message">Erzähle uns mehr über dein Projekt. Was für ein Logostil gefällt dir? Wer ist das Publikum und was willst du mit dem Projekt erreichen? Hilf uns, dir zu helfen.</label>
                     <textarea id="message" name='message' placeholder='' required></textarea>
                 </div>
                 <div class="pt-2">

_includes/de/header.html

@@ -21,9 +21,9 @@
 <path d="M213.667 35.2033C213.667 32.5973 213.021 30.6263 211.729 29.2906C210.437 27.9549 208.791 27.287 206.793 27.287C204.556 27.287 202.764 28.0582 201.418 29.6004C200.071 31.1426 199.398 33.2708 199.398 35.9855C199.398 38.5705 200.066 40.6721 201.402 42.2898C202.737 43.9081 204.534 44.7169 206.793 44.7169C208.944 44.7169 210.735 43.9999 212.169 42.5664L210.442 40.6446C209.443 41.6436 208.248 42.1429 206.858 42.1429C205.599 42.1429 204.55 41.6815 203.715 40.7583C202.878 39.8358 202.406 38.6137 202.297 37.0935H213.57C213.635 36.4416 213.667 35.8117 213.667 35.2033ZM202.265 34.682C202.351 33.0534 202.807 31.8314 203.633 31.0173C204.458 30.2028 205.511 29.7955 206.793 29.7955C207.857 29.7955 208.785 30.1815 209.578 30.9521C210.371 31.7233 210.778 32.967 210.8 34.682H202.265V34.682Z" fill="white"/>
 </svg></a>
 
-    <p class="pt-2 hitline bold">Logos direkt aus der Box</p>
+    <p class="pt-2 hitline bold">Logos, ganz einfach</p>
 
-    <p>Erstelle MVP-Produkte und erledige deine Arbeit, ohne dich um ein Logo zu kümmern. Lade ein Logo aus unserer Sammlung herunter, oder  <a href="#form"> nenne uns dein Budget </a>, um ein maßgeschneidertes Logo zu erhalten, das von uns <a href="https://ura.design" target="_blank" rel="noopener">Ura</a> erstellt wurde.</p>
+    <p>Erstelle Prototype und erledige deine Arbeit, ohne dich um ein Logo zu kümmern. Lade ein Logo aus unserer Sammlung herunter, oder  <a href="#form"> nenne uns dein Budget</a>, und wir bei <a href="https://ura.design" target="_blank" rel="noopener">Ura</a> werden dir dein maßgeschneidertes Logo erstellen.</p>
 
     <div class="pt-2 pb-2">
     <a class="button-free mt-2" href="#free">Freie Logos</a>

de/index.html

@@ -9,13 +9,13 @@ layout: de
 <path d="M19.0992 8.34485C12.9268 8.34485 11.3733 14.2088 11.3733 19.1793C11.3733 24.1514 12.9252 30.0137 19.0992 30.0137C25.2731 30.0137 26.825 24.1482 26.825 19.1793C26.825 14.2072 25.2731 8.34485 19.0992 8.34485ZM19.0992 12.4283C19.3501 12.4283 19.5786 12.4667 19.7944 12.5242C20.2387 12.9078 20.4561 13.44 20.0293 14.1832L15.9187 21.7908C15.7924 20.8271 15.7732 19.8809 15.7732 19.1793C15.7732 16.9897 15.9235 12.4283 19.0992 12.4283ZM22.1773 15.9333C22.3963 17.1016 22.4251 18.3194 22.4251 19.1777C22.4251 21.3673 22.2748 25.927 19.1007 25.927C18.8514 25.927 18.6197 25.8998 18.4055 25.8487C18.3656 25.8327 18.3272 25.8183 18.2872 25.8087C18.2233 25.7896 18.153 25.7704 18.0923 25.7432C17.3858 25.4427 16.9399 24.8946 17.5824 23.9228L22.1773 15.9333Z" fill="black"/>
 <path d="M19.0593 0.356812C13.873 0.356812 9.50184 2.174 5.93778 5.82597C4.13497 7.63996 2.7573 9.71127 1.79995 12.0207C0.864988 14.3062 0.399902 16.6892 0.399902 19.1776C0.399902 21.6868 0.864988 24.0714 1.79995 26.3361C2.73492 28.6008 4.09182 30.6353 5.87225 32.4509C7.67506 34.2426 9.70002 35.6234 11.9487 36.5872C14.2198 37.5301 16.5884 38 19.0593 38C21.5317 38 23.9339 37.5141 26.2497 36.5504C28.564 35.5851 30.6289 34.1994 32.4557 32.387C34.2153 30.6641 35.5466 28.6839 36.4353 26.4432C37.3479 24.1817 37.7986 21.7572 37.7986 19.1808C37.7986 16.6268 37.3495 14.2071 36.4369 11.944C35.5243 9.66013 34.1881 7.63996 32.4301 5.86912C28.7574 2.18999 24.2919 0.356812 19.0593 0.356812ZM19.1376 3.74347C23.3665 3.74347 26.9753 5.2522 29.98 8.27606C31.428 9.73365 32.5372 11.399 33.2931 13.2609C34.0491 15.1213 34.4327 17.0935 34.4327 19.1792C34.4327 23.5056 32.9623 27.0937 30.0471 29.9609C28.532 31.4424 26.8315 32.5788 24.9392 33.3619C23.0692 34.1435 21.1434 34.5318 19.1376 34.5318C17.111 34.5318 15.1724 34.1499 13.3232 33.3859C11.4757 32.6044 9.81829 31.4824 8.34792 30.0232C6.87754 28.5449 5.74439 26.8747 4.94368 25.0128C4.16534 23.13 3.76418 21.1914 3.76418 19.1744C3.76418 17.1351 4.16534 15.1836 4.94368 13.3217C5.74439 11.439 6.87914 9.74963 8.34792 8.24729C11.2631 5.249 14.8639 3.74347 19.1376 3.74347Z" fill="black"/>
 </svg>
-<p class="p-1 feature"><strong>Logos in der Gemeinfreiheit</strong></p>Alle Logos hier sind in der Gemeinfreiheit (Public Domain) (<a href="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" target="_blank" rel="noopener">CC0</a>). Lade beliebige Logos herunter, egal für welchen Zweck. Eine Zuschreibung / Attribution ist nicht notwendig.
+<p class="p-1 feature"><strong>Gemeinfreie Logos</strong></p>Alle Logos hier sind Gemeinfrei (Public Domain) (<a href="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" target="_blank" rel="noopener">CC0</a>). Lade beliebige Logos herunter, egal für welchen Zweck. Eine Zuschreibung / Attribution ist nicht notwendig.
 	</div>
 	<div class="col-sm pt-2">
 	<svg width="40" height="38" viewBox="0 0 40 38" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <path d="M18.3076 1.2226C18.8403 -0.407534 21.1597 -0.407532 21.6924 1.2226L25.1938 11.9374C25.4321 12.6664 26.1153 13.16 26.8863 13.16H38.2171C39.9409 13.16 40.6577 15.3533 39.263 16.3608L30.0962 22.9829C29.4725 23.4334 29.2115 24.2321 29.4498 24.9611L32.9512 35.6759C33.4839 37.306 31.6074 38.6615 30.2128 37.6541L21.046 31.032C20.4223 30.5814 19.5777 30.5814 18.954 31.032L9.7872 37.6541C8.39257 38.6615 6.51611 37.306 7.04881 35.6759L10.5502 24.9611C10.7885 24.2321 10.5275 23.4334 9.90378 22.9829L0.736952 16.3608C-0.657677 15.3533 0.0590694 13.16 1.78293 13.16H13.1137C13.8847 13.16 14.5679 12.6664 14.8062 11.9374L18.3076 1.2226Z" fill="black"/>
 </svg>
-<p class="p-1 feature"><strong>Hol dir dein eigens Logo</strong></p>Du willst ein eigenes Logo und brauchst auch dessen Rechte besitzen? <a href="#form">Nennen dein Budget</a> und wir werden dir dein maßgeschneidertes Logo entwerfen!
+<p class="p-1 feature"><strong>Hol dir dein eigens Logo</strong></p>Du möchtest ein eigenes Logo inklusive aller Nutzungsrechte? <a href="#form">Nenne dein Budget</a> und wir werden dir dein maßgeschneidertes Logo entwerfen!
 	</div>
 	<div class="col-sm pt-2">
 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="-497 263.9 40 38" width="40" height="38"><path d="M-458.044 263.944h-37.91v37.91h12.18l.014-.028s3.847-10.373 4.36-11.137c0 0-4.43-1-4.305-8.235s5.666-10.915 5.666-10.915-.972 5.555 3.43 7.6c0 0 4.236 1.208 4.166 5.47-.083 4.263-2.736 5.54-4.097 6.124.5.736 4.083 10.4 4.347 11.096l12.15.014z"/></svg>